注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-(888) 383-3039.
Hand to Shoulder Center of Wisconsin and Woodland Surgery Center 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。Hand to Shoulder Center of Wisconsin and Woodland Surgery Center 不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而排斥任何人或以不同的方式對待他們。
Hand to Shoulder Center of Wisconsin and Woodland Surgery Center
- 向殘障人士免費提供各種援助和服務，以幫助他們與我們進行有效溝通，如
- 合格的手語翻譯員
- 以其他格式提供的書面資訊（大號字體、音訊、無障礙電子格式、其他格式）
- 向母語非英語的人員免費提供各種語言服務，如：
- 合格的翻譯員
- 以其他語言書寫的資訊
如果您需要此類服務，請聯絡 Theresa Parry, Practice Administrator or Tess Rasner, Nurse Administrator- 1-(888) 383-3039.
如果您認為 Hand to Shoulder Center of Wisconsin or Woodland Surgery Center 未能提供此類服務或者因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而透過其他方式歧視您，您可以向
Theresa Parry, Practice Administrator
Hand to Shoulder Center of Wisconsin
2323 N. Casaloma Drive
Appleton, WI 54913
920-702-8780 (voice)
920-730-8263 (fax)
[email protected]
Tess Rasner, Nurse Administrator
Woodland Surgery Center
2325 N. Casaloma Drive
Appleton, WI 54913
920-702-8888 (voice)
920-830-0638 (fax)
[email protected]
您可以親自提交投訴，或者以郵寄、傳真或電郵的方式提交投訴。如果您在提交投訴方面需要幫助，Tina Sauer, 或 Tess Rasner,可以幫助您。
您還可以向 U.S. Department of Health and Human Services（美國衛生及公共服務部）的 Office for Civil Rights（民權辦公室）提交民權投訴，透過 Office for Civil Rights Complaint Portal 以電子方式投訴：https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf，或者透過郵寄或電話的方式投訴：
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW Room 509F
HHH Building Washington, D.C. 20201
1-800-863-1019
800-537-7697 (TDD)
聾人用電信設備） 登入 http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html 可獲得投訴表格